Prevod od "bili spremni" do Italijanski


Kako koristiti "bili spremni" u rečenicama:

Da li biste bili spremni da ih pregledate, i da mi kažete koji bi odgovori bili odgovori izuzetno nasilne osobe?
Potrebbe leggerlo con me e dirmi quali risposte determinerebbero una personalità estremamente violenta?
Ne želim da zvucim nadmeno... oni su momci i po... ali možda ipak nisu bili spremni da se vrate u svet.
Non voglio sembrare superiore, e loro sono davvero una coppia in gamba, ma forse non erano ancora pronti per affrontare il mondo.
Izbrojimo se, odredimo parametre, da bi bili spremni.
Sentite, dobbiamo armarci, costruire delle difese e montare di guardia.
Ja verujem da je Japan stvorila šaèica hrabrih ljudi, ratnika koji su bili spremni da daju svoje živote za ono što se èinilo kao da je davno zaboravljena reè:
lo dico che il Giappone è stato creato da una manciata di uomini coraggiosi guerrieri disposti a dare la vita per quella che sembra, ormai, una parola dimenticata:
Prošle godine nismo bili spremni da idemo u borbu.
L'anno scorso non eravamo pronti a combattere.
Ljudi koji su se bili spremni predati nalaze nadahnuæe u novom junaku.
"Chi stava per gettare la spugna ha trovato ispirazione in questo nuovo eroe."
Predsednièe, Agent Pierce i ja smo bili spremni da radimo sami i preko ovlašæenja
Signor Presidente, l'agente Pierce ed io siamo pronti ora a consegnarci alle autorità.
Taman kad budemo bili spremni da je stavimo u prodaju.
Proprio quando saremo pronti per rimetterla in vendita.
Govoriš mi da su Hodgesovi ljudi bili spremni pucati na savezne agente?
Sta dicendo che gli uomini di Hodges erano pronti a fare fuoco su degli agenti federali?
Bogovi nisu bili spremni da prizovu tvoju dušu.
Gli Dei non erano pronti ad accogliere la tua anima.
Sve to vrijeme su tvoji sljedbenici bili spremni, ali smo i mi!
In tutto questo tempo i tuoi discepoli si sono preparati. Ma anche noi!
Možda nismo bili spremni ali ona sada jede inæune, a interent kaže da to izaziva poroðaj.
non era pronto prima, ma ora sta mangiando acciughe che, secondo Internet, indurre il travaglio.
Mislim da su bili spremni pre oko 10 minuta.
Penso che fossero pronti 10 minuti fa.
Znala sam da nisu bili spremni.
Lo sapevo che non eri pronto.
Dobro je što smo bili spremni na sve.
E' una fortuna che fossimo preparati a tutto.
Nešto što su bili toliko željni da unište da su bili spremni i tebe da ubiju.
Una cosa che volevano distruggere cosi' tanto... da essere disposti ad uccidere anche lei.
Postaću ona stvar koju ste toliko mrzeli... da ste bili spremni da me ubijete zbog nje.
Diventero' la cosa... che odiavate cosi' tanto... da arrivare al punto di uccidermi per impedirmelo.
Koji su bili spremni da nas odvedu pitaj Boga gde i reše se tela.
Erano pronti a portarci Dio sa dove e scaricare i nostri corpi.
Nisu bili spremni na "Dendijevu" "Enigmu".
Non erano pronti per l'Enigma di Dendi.
Jednostavno nismo bili spremni za dijete.
Noi... non eravamo pronti per un bambino.
Cosimo nam rekli bismo naučiti kako ga koristiti..... jedan dan, kad smo bili spremni.
Cosimo ci disse che avremmo imparato ad usarla... un giorno, quando fossimo stati pronti.
Objasnæu ti na putu za Fangtasia, ali moramo da probudimo Bila kako bismo bili spremni da krenemo odmah po zalasku sunca.
Ti spieghero' tutto mentre andiamo verso il Fangtasia, ma ma dobbiamo svegliare Bill subito, cosi' potremo partire appena tramonta il sole.
Pre 5 minuta, oni su bili spremni da se bore i umru za tebe.
Ma cinque minuti fa, erano pronti a combattere e morire per te!
Video sam na šta su sve ti nemaèki vojnici bili spremni.
Ho visto di cosa erano capaci i soldati tedeschi.
Oni nisu ti koji su bili spremni da me udare lopatom sinoæ.
Non sono stati loro a venirmi incontro con una pala in mano, ieri sera.
Luiza misli da nam to lako može oduzeti još mesec dana kako bismo bili spremni za to.
Secondo Louise, per arrivare a quello ci vorrà un altro mese.
Veliki propust je bio što nisu bili spremni da se drže zajedno.
Il loro grande fallimento è stato il rifiuto di essere coesi.
Koliko daleko ste bili spremni da idete?
Fino a che punto era disposto a spingersi?
Ubrzo su Meklaren i Porše bili spremni za nekoliko krugova za zagrevanje.
Presto, la McLaren e la Porsche erano pronte per qualche giro di prova.
Čak su i nakon genocida u Ruandi ljudi bili spremni na to, ali u ovoj zemlji to nikada nismo učinili.
In Ruanda, anche dopo il genocidio, c'è stato un impegno, ma in questo paese non ci siamo ancora arrivati.
Nisu bili spremni da čekaju godinu dana ili 10 godina; niko ne voli ostarelu zvezdu.
Certo, non volevano aspettare un anno o dieci anni; nessuno vuole una celebrità invecchiata.
". Merili smo koliko su novca bili spremni da plate.
Abbiamo misurato quanto erano disposti a pagare.
Robert Danđelo: Kao što možete da zamislite, nažalost, nismo bili spremni.
Roberto D'Angelo: Come potete immaginare, sfortunatamente, non eravamo pronti.
(Aplauz) Mislili smo da će ljudi glasati za odbranu života, ali u zemlji sa bliskom prošlošću vojne diktature, imale su odjeka poruke naših protivnika usmerene protiv vlade, a mi nismo bili spremni da odgovorimo.
(Applausi) Pensavamo che la gente avrebbe votato in difesa della vita, ma in un paese con un recente passato di dittatura militare, il messaggio antigovernativo dei nostri oppositori trovava il loro favore, e non eravamo pronti a rispondere.
Tokom godina svog rada, poznavao sam mnoge ljude koji su bili spremni da idu, spremni da umru.
Nel mio lavoro, nel corso degli anni, ho conosciuto molte persone pronte ad andarsene, pronte a morire.
Jednostavno rečeno, korisnost koju nešto ima za vas ogleda se u tome koliko biste bili spremni da platite za to.
In parole povere, l'utilità che qualcosa ha per noi si riflette in quanto si è disposti a pagare per avere quella cosa.
Moramo ih očvrsnuti da bi bili spremni za stvaran svet!"
Dobbiamo temprarli per prepararli al mondo reale!"
Vidite, ti ljudi su vikali i vrištali i nisu bili spremni da se povuku ispred policije.
Quelle persone urlavano, e gridavano, e non si facevano intimidire dalla polizia.
Kad bismo bili spremni da usporimo sa multitaskingom, otkrili bismo da deluje krajnje fantastično.
Se fossimo disposti a rallentare il multitasking scopriremmo che funziona in maniera eccezionale.
(Smeh) Ovo je dozvolilo nama kao govornicima, da budemo u prvim redovima i vežbamo kod kuće kako bismo bili spremni za ovo iskustvo.
(Risate) Che ci ha permesso di buttarci, in trincea, ed allenarci a casa in modo da prepararci per quest'esperienza.
Biljke i životinje su razvile svoje sopstvene unutrašnje satove da bi bili spremni za ove promene u svetlosti.
Quindi, le piante e gli animali hanno sviluppato i propri orologi interni per essere pronti per queste variazioni della luce.
2.1925311088562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?